Эстонцы и нелюди (Jaak Urmet: Eestlased ja mitteinimesed)

[fan_an_da]

Оригинал взят у ilja_nikiforov в Эстонцы и нелюди

"Эстонцы и нелюди" именно под таким жестким заголовком опубликовал вчера статью в Ээсти Пяевалехт публицист Яак Урмет. Ниже публикуется смягченный перевод из rus.delfi.ee

Эстонцы и недочеловеки - чем дальше, тем больше мне стыдно за свое государство
Яак Урмет,


Чем дальше, тем чаще и больший стыд я испытываю за свое государство. За Рийгикогу, за правительство, за коалицию. На самом деле — за весь эстонский народ.
Есть, конечно, очень много, так сказать, нормальных эстонцев, я знаю множество таких и общаюсь преимущественно с такими. Но я не слепой и не дурак, я знаю и вижу, что они, к сожалению, не задают тона в основной массе, так же, как интеллигенция не задает тона на площади Свободы в ночь на субботу. Рассуждая здесь об эстонском народе или эстонцах, я имею в виду эстонский народ именно как массу, в которой черты нормальности размываются и растворяются вплоть до полного исчезновения.
За эстонский народ мне стыдно по причине многих вещей, но особенно мне стыдно перед славяноязычными жителями Эстонии, в том числе гражданами Эстонской Республики. Мне стыдно уже потому, что для эстонцев все они — "русские", хотя на самом деле среди них есть и украинцы, белорусы, евреи. Это хамство — не углубляясь, впихивать их под один национальный признак, особенно когда эта поверхностность ярко выражает отношение „плевать, кто они, по-эстонски они не говорят".

„Русским” не продают

Мне известен случай, когда маклер, демонстрируя жилплощадь одному ищущему квартиру эстонцу, сказал, что по просьбе соседей эту квартиру "русским" не продают. Пояснений я не знаю, впрочем, они и не нужны. Кто ж не знает, что "русские" содержат тараканов в качестве домашних животных, красят оконные рамы в синий цвет, перестраивают балконы в уродливые лоджии, кричат, матерятся и гадят! Если кто-то нассал в подъезде или украл велосипед, то это может быть только "русский".
Мне стыдно и за то, что за все время восстановленной независимости — 23 года — эстонцы не выказали ни малейшего усилия, чтобы поладить с живущими в Эстонии славянами. Более того, они сделали все, что смогли и сумели, чтобы живущие в Эстонии славяне чувствовали себя в Эстонской Республике униженными — плохо и неудобно. Как равного здешнего славянина воспринимают лишь если он делает большие дела в футбольной сборной Эстонии (к примеру, Константин Васильев, Сергей Парейко) или приносит Эстонии золотые медали (например, Николай Новоселов).

Люди — только эстонцы

История противоречий между эстонцами и славянами в означенный период времени настолько велика, что обзор потребовал бы целой книги, а не эссе. К этой истории относятся проблема гражданства, проблема серого паспорта, проблема экзамена по эстонскому языку. Проблема Бронзового солдата. В недавнем прошлом — перевод 60% предметов в русских гимназиях на эстонский язык. Теперь всплыла и проблема двойного гражданства — в связи с историей 13-летней девочки из Кохтла-Ярве. И опять Эстонская Республика в лице своего парламента показала то, что демонстрировала на протяжении всего периода вновь обретенной независимости: что ЭР считает людьми только 890 000 живущих здесь эстонцев, а не 356 000 также живущих здесь славян.
Да, посмотрите на цифры! Из 1,3-миллионного населения Эстонской Республики 356 000 человек для эстонцев и избранных ими государственных руководителей — недочеловеки. А я говорю, что общественное и политическое право голоса 356 000 славян очень значительно! Эстонцев в Эстонской Республике только в 2,5 раза больше, чем славян. У здешних славян как большой местной группы населения есть право на Эстонскую Республику. Чего у них на самом деле, конечно, нет.
Почему не давали, не дают и не дадут результатов ни технологическая интеграция, ни этнографическое переплетение? Этот процесс основывается на отношении, которое я сформулировал бы следующим образом:

"Становись, стервец, эстонцем! Но ты ведь не станешь, потому что ты venku, tibla, okupant, мы же это знаем. Если хочешь жить в Эстонской Республике, то будешь делать то, что мы прикажем. Перво-наперво забудь русский язык, русские корни, русскую культуру, в нашем государстве этой дряни места нет. Твои предки — оккупанты, понял! И если ты намерен чтить их, то ты — враг Эстонской Республики. Выучи эстонский язык и разговаривай повсюду лишь на нем, потому что русский язык нам слышать гадко. А заодно восхваляй и провозглашай всюду, как замечательна Эстонская Республика, особенно по сравнению с Россией. Если ты станешь делать все это, то мы посчитаем тебя проинтегрированным, но не забывай, что мы постоянно держим тебя в поле зрения".
Такова истинная суть интеграции, или переплетения, если убрать красивые слова, текст руководителей проектов и прочий подобный камуфляж. Пожалуйста, кто желает интегрироваться? Кто желает после такого "погружаться", сдавать экзамен по языку, ходатайствовать о паспорте гражданина Эстонской Республики, любить эстонцев и наше государство?

Послал бы подальше

Скажу честно, если я был живущим в Эстонии славянином, послал бы такую унизительную программу интеграции куда подальше. Быть может, действительно при первой возможности сбежал бы из этого музейного государства. А если нет, то по крайней мере изолировал бы себя от эстонцев как можно дальше. И, конечно, представлял бы — вместе с остальной местной славянской диаспорой — угрозу независимости Эстонской Республики, так как мне было бы пофиг, что за флаг развивается на Длинном Германе, развивается ли там что-то и стоит ли вообще эта башня.

Господа из Министерства обороны, ключ от независимости нашего государства — это не новый договор о базах, а настрой здешнего славянства! Это существенная разница — скажут 356 000 человек русским танкам "добро пожаловать" или нет.

Тема Бронзового солдата все еще поднимает больной вопрос: неужели одному народу так трудно понять другой? 9 мая к Бронзовому солдату не ходили и не ходят, вынашивая планы крушения Эстонской Республики и свержения законной власти. Туда ходят, чтобы помянуть своих дедов, отцов и других близких, которые прошли Великую Отечественную войну.

Для эстонцев Вторая мировая была бессмысленной войной, когда надо было в нужное время спрятаться в лесу, чтобы не оказаться в мундире одной или другой стороны. Для русских Великая Отечественная война была войной против их Родины. Портрет Сталина, прикрепленный в этот день к памятнику, означает не воспевание оккупации Эстонии, а память о человеке, под руководством которого предки вышли в этой войне победителями. Ведь и мы не говорим 24 февраля и 23 июня о диктатуре Пятса и Лайдонера…

Водораздел между эстонцами и здешними славянами сохраняется. Возможно, даже усугубляется. Это может продолжиться век, может — дольше. В конце концов, все может обернуться, как в драме о мафии, где причин вражды уже никто не помнит, а вражда продолжается. Разумеется, если эстонский народ еще будет.
Порой мне кажется, что великая ненависть переходит по генам и эстонцы просто доведут себя этой ненавистью до смерти. Те, кто еще не уехали на чужбину — в поисках нормального государства.

Мнение опубликовано в Eesti Päevaleht.

Comments

[simplici-us.livejournal.com]

Симптоматично, что автор старательно избегает слово "русские" вводя в оборот новый, ещё более толерантный термин "славяноязычные" вместо устаревшего"русскоязычные". Но на самом деле термин "славяноязычные" тоже ведь недостаточно толерантен и поликоректен, ведь славяне - унтерменши. Опять же можно вспомнить про угрозу Панславизма. Так что, чтобы быть до конца последовательным, нужно называть русских - (свят свят свят) индоевропейскоговорящие или же арии (по профессору Задорнову).

Однако, радует, что некоторые эстонцы начинают осознавать что главная народообразующая доктрина эстонцев - русофобия - это путь в никуда. Хотя, автор даже в русофобии боится себе признаться, избегая самого названия - русские, так что - славянофобия это поистине диагноз эстонцев и хорошо уже что хоть некоторые из "финно-угроговорящих" начинают это понимать.

[fan-an-da.livejournal.com]

Симптоматично, да. Настолько же, насколько автор говорит в общем и целом, в принципе, в теории. До практики тут далеко. Лично меня очень позабавило предположение автора о том, что местные неэстонцы в принципе станут каким-то образом защищать имеющееся банановое государство, если формально уравнять их в правах с эстонцами.

Так что, на пробуждение рационального мышления у реликтов рассчитывать не приходится. Вымрут они раньше...

[simplici-us.livejournal.com]

Это точно. Плохо только то, что по всем показателям русские в Эстонии вымрут всё же быстрее. Ну или ассимилируются. Точнее сказать, кто не ассимилируется и не уедет, то вымрет. А потом уже вымрут и эстонцы вместе с ассимилированными русскими. Это процесс уже не повернуть вспять потому что точка невозврата пройдена. Эстонскому народу осталось от силы 30-60 лет жизни, потом эстонцы разбегутся по Миру, а Государство развалится (оно и так уже чисто номинально эстонское и независимое). Территория скорее всего будет заселена мусульманами, неграми и прочими народами, которые размножаются со скоростью кроликов и уже не помещаются в западной Европе. Уже сейчас Европа делает намёки, что прибалтийским республикам неплохо бы принять у себя столько-то и столько-то мигрантов, чтобы выполнить свои обязательства перед Евросоюзом. Если Россия может проглотить десяток миллионов мигрантов и не поперхнуться, то для Прибалтийских республик даже несколько сот тысяч дикарей будет означать потерю культурного идентитета в течении 3 лет. Ну, сами виноваты, исчезновение таких малых народов как эстонцы это закономерный исторический процесс. Пребывание Эстонии в составе СССР давало им хороший шанс на сохранение своей культуры и народа, но они его отринули. Вообще, страна вымирает очень быстро. Я называю эстонское правительство - "Комиссия по ликвидации", а президента - "Банкротный управляющий", потому что всё, что они делают так или иначе направлено на разрушение инфраструктуры Государства, обнищание и вымирание народа. превращение страны в пустующие земли в итоге.

[simplici-us.livejournal.com]

То, что инфраструктура ещё держится: что ещё ходит транспорт, что работают роддома, больницы, что есть ещё полиция и спасательная служба, что есть железнодорожное сообщения и ремонтируются дороги - заслуга не чиновников правительства и не парламента, а заслуга обычных людей, которые работают в этих сферах. Всё держится на работе простых людей, "винтиках", государственного механизма и на инерции советского периода (Жилфонд, дороги, инарфструктура и т.д). Высший же управленческий аппарат давно превратился в частную лавочку по сбору и распределению госдоходов, европейских субсидий и налогов, большую часть из которых они распределяют между собой, в этом, собственно, заключается весь смысл существования госаппарата и "демократической" выбороной политической системы - лишь бы дорваться до кормушки. Какую-то часть дохода и налогов (мизерную)они вынуждены откидывать на поддержание ветхого здания государства, чтобы оно окончательно не рухнуло и не погребло их под обломками (революция). Чтобы ещё постояло какое-то время и дало им возможность сколотить состояньице, купить домик на Лазурном берегу, вывести всё в офшоры и съебать, а там уж "хоть трава не расти" как говорится - пускай валится. Проблема только в том, что каждые три года (выборы в парламент)приходят всё новые и новые жлобы, которым нужно всё то, что уже получили их предшественники. Государство практические ушло уже из всех сфер, которые требуют затрат столь драгоценных народных средств. Практически всё социалка уже отдана в руки частникам. Везде висят рекламные плакаты призывающие граждан жертвовать на армию, на полицию, на детдома, на больницы, на школы. Единственно, что ещё пока не призывают жертвовать на зарплаты чиновникам, парламентариям и президенту. Только налоги собирают и стравливают пар время от времени, чтобы не рвануло раньше времени (пока они не съебали на Лазурный берег). Вот поэтому Государство постоянно поддерживает антирусскую истерию потому что это отличный клапан, пока холопы дерутся между собой они не видят, кто главный виновник, и можно пошарить у них в карманах.

[fan-an-da.livejournal.com]

Да... Полностью согласен. Но изменить лично я всё равно ничего не в состоянии. Пытался разговаривать с людьми о том, чтобы что-то изменить - в ответ смех, недоумение, скепсис и непонимание.

Т.е. - изменить что-то можно было бы только объединившись и предприняв решительные действия. Но общество настолько атомизировано, что объединение невозможно.

[simplici-us.livejournal.com]

Вы сами из Эстонии? Изменить что-то можно будет только под давлением обстоятельств. Людям пока есть что терять: тачки, квартиры, дома, работы, гаджеты, любовниц,поездки на Кипр и т.д. Грозные перспективы никого не пугают, люди живут одномоментной жизнью, не думая о будущем. Пока есть что кушать и чем развлечься - всё в порядке. Ведь что ни говори,а кредиты создали иллюзию хорошей жизни, перспектива того, что долги будут отдавать даже их дети никого не пугает. Главное, что сейчас хорошо. Жизнь должна ухудшиться очень сильно и резко, тогда будет почва для обширного для широкого социального протеста, а пока массы жуют жвачку.

[fan-an-da.livejournal.com]

Я в Копли - триста метров до моря.
Относительно ухудшения жизни - думаю, оно будет происходить незаметно, понемногу. Впрочем - уже давно происходит. Если проследить тенденции и продолжить их лет на десять вперед.
И, честно говоря, я не знаю кому сейчас хорошо, если не считать работников банков, торговых сетей и чиновников - начиная со среднего звена и выше. Ну, может быть, ещё работникам каких-то крупных фирм - вроде ISS или Merko. Опять же - начиная с менеджеров среднего звена и выше.
Т.е. - не факт, что дальнейшее снижение уровня жизни приведет к осмысленным протестам. Скорее уж - к массовому отъезду кто куда. Для протестов требуются пропаганда и политграмота в больших объёмах.